نــــبــدا بالاسباني :

Yo no soy aquel
que tú te imaginabas,
yo no soy aquel
que el mundo te ofreció,
en el que tú ciegamente confiabas,
el hombre de tus sueños, ese no
soy yo.
Si alguna vez,
mirándote a los ojos
yo te robé
un trozo de ilusión,
te juro hoy no quise hacerte daño,
Y si he fallado en algo, te pido perdón.
Mentiroso,
porque sé que te he engañado
para estar aquí a ti lado,
cuántas cosas una vez te prometí.
Mentiroso,
pero es que te quiero tanto,
tú no te imaginas cuánto
y de eso si que nunca te menti.
Ay mentiroso. ´
Yo no soy aquel
que tú te imaginabas,
yo no soy aquel
que el mundo te ofreció,
en el que tú ciegamente confiabas,
el hombre de tus sueños, ese no soy yo.
Si alguna vez,
mirándote a los ojos
yo te robé
un trozo de ilusión,
te juro hoy no quise hacerte daño,
Y si he fallado en algo, te pido perdón.
Mentiroso,
porque sé que te he engañado
para estar aquí a ti lado,
cuántas cosas una vez te prometí.
Mentiroso,
pero es que te quiero tanto,
tú no te imaginas cuánto
y de eso si que nunca te menti.
Ay Mentiroso.
Ay Mentiroso.



: الانجليزي :

Liar
I'm not the one
that you imagined
I'm not the one
that the world presented to you
The one in whom you blindly trusted
The man of your dreams, that I'm not.
If there have been times,
looking into your eyes
[That] I stole
a piece of hope from you
I swear to you today, I didn't mean to hurt you
If I have let you down in any way, I ask you to forgive me

Chorus: Liar,
because I know I have misled/deceived you
In order to be here by your side
So many things I once promised you
Liar,
oh, but it's because I love/want you so much
That you can't imagine how much
And about that, I never lied to you,
oh liar.

I'm not the one
that you imagined
I'm not the one
that the world presented to you
The one in whom you blindly trusted
The man of your dreams, that I'm not.
If there have been times,
looking into your eyes
[That] I stole
a piece of hope from you
I swear to you today, I didn't mean to hurt you
If I have let you down in any way, I ask you to forgive me

Chorus: Liar,
because I know I have misled/deceived you
In order to be here by your side
So many things I once promised you
Liar,
oh, but it's because I love/want you so much
That you can't imagine how much
And about that, I never lied to you, oh liar.
And liar
And liar


: العربي :

كاذب

لست من كان في خيالك
و لا من اهداكي العالم
او من يمكنك ان تثقي به ثقة عمياء
انا لست فتى احلامك
لو انني في بعض اللحظات نظرت الي عينيك
و سرقتو منها جزءا من احلامك
اقسم لكي اليوم انني ابدا لم اقصد ان اجرحك
لو انني خدعتك في شيئ ارجو ان تسامحيني
كاذب انا
اعرف انني خذلتك لكن فقط لابقى في جوارك
و قد وعدتك في اشياء كثيرة
كاذب انا
لكن فعلت ذلك لانني احبك
حبا يفوق الخيال
و هذا الشيئ الذي لم اكذب فيه ابداااا

اغنية لانريكا

OUTLAW