جهزوا دفاتركم وأدخلوا00يلا بسرعه

awwashah · #1 (**permalink**) 12-05-2007, 06:39 PM

هاااااااااااااااي TEACHER عوااااااااشه تعوووووووود اليكم ن جديد بدرس جديد

خليكم شاطريييييييين ومنتبهييييييييين

اليوم درسنا عباره عن مقولات وعبارات او حكم جميله وذات معنى.وكله بالانغلشلاتخافون ولاتحاتون معايا راح تفهموووووووون

يلا نبدأ:

-Be assured when you see a tear on a cheek,a heart is touched.

التعريب: بي آشورد وين يو سي ا تيا اون اشيك,ا هارت از تاتشد.

الترجمه:كن على ثقه أن الدمعة على الخد,تلامس القلب.

-Death alwayes brings one suddenly face to face with life.Nothing not even the brth of a ne`s child,brings one so close to life as his death.

التعريب: دث آلويز برينغز ون سادنلي فيس تو فيس ويذ لايف, ناثنغ نات ايفن ذا بيرث اوف ا ونز شايلد,برينغز ون سو كلووز تو لايف آز هز دث.

الترجمه:إن الموت وحده هو الذي دائما يجعلك تواجه فجأة الحياة.حتى ولادة طفل لاحدهم لاتجعله قريب من الحياة كما يفعل الموت.

When you born,you cried and the world rejoied.Live your life in such a manner that when you die the word crise and you rejoice.

التعريب: وين يو بورن يو كرايز آند ذي ورلد ريجويسد, لف يور لايف ان ساش ا مانر ذات ون يو داي ذي ورلد كرايز آند يو ريجويس.

الترجمه:تنتشي الدنيا سعادة عند ولادتك,بينما أنت تبكي. فلتعش حياتك كذلك,حتى اذا مت انتشيت فرحا بينما العالم يبكي.

هذا كان درس اليوم ان شاالله عجبكم. أعزائي اذا محتاجين أي مساعده باللغه الانجليزيه تراني تحت الخدمه(ترجمه أو شرح قاعده) ارسلولي في المنتدى أو رساله خاصه.

على فكره أنا ترجمت لكم الحكم السابقه واعذروني اذا فيها قصور.

نزيف الورد · 12-05-2007, 09:26 PM

..
..

يسلمووووو حبيبتي

وحلوة روح المساعدة اللى عندك يا الغلا

يسلمك ربي

..
..

awwashah · 12-05-2007, 11:54 PM

تسلميلي ويسلملي مرورك

sindrella · 12-06-2007, 12:17 AM

[frame="8 60"]يسلموووووووو على ها الاهتمام بالمنتدى
موضوع الانجليزى هيدى بتساعد اعضاء كتير يستفيدو ويفهمو
سلمت يمينك الك ارق التحيات[/frame]

awwashah · 12-06-2007, 12:32 AM

يسلمو سندوره

ياســر · 12-06-2007, 12:44 AM

thaaaaaaaaaaaaaaaanx so much TEACHER awwashah

please again the same

good luck to u...

awwashah · 12-06-2007, 12:51 AM

thanks to u my dear I will do it again for u
and for my brothers and sisters

see u later.

احمد نسر · 12-06-2007, 02:42 AM

يسلمووووووووو ع الموضوع الرائع والمفيد awwashah

LOVE starts with a SMILE grows with a KISS

and ends with a TEAR

يبدا الحب بابتسامة وينمو بقبلة وينتهي بدمعة

DON'T cry over anyone who won't cry over you

لاتبك على من لا يبكي عليك

Good FRIENDS are hard to find harder to leave and impossible to forget

الاصدقاء الحقيقون يصعب ايجادهم يصعب تركهم ويستحيل نسيانهم

You can only go as far as you push

على قدر اهل العزم تاتي العزائم

ACTIONS speak louder than words

الافعال ابلغ من الاقوال

The HARDEST thing to do is watch the one you love love somebody else

اصعب ما على النفس ان ترى من تحب يقع في حب شخص آخر

Some people make the world SPECIAL just by being in it

بعض الناس يجعلون حياتك سعيدة فقط بتواجدهم فيها

What do you do when the only person who can make you stop crying is the

person who made you cry

ماذا ستفعل حينما يكون الشخص الوحيد القادر على مسح دموعك هو من جعلك

تبكي

Most people walk in and out of your life but only FRIENDS leave footprints in

your heart

معظم الناس يدخلون ويخرجون من حياتك لكن اصدقائك الحقيقيون هم من لهم

موضع قدم في قلبك

»ღ أَحْمَدْ نٍسٍرْ فَلَسْطٍيٍنْ ღ»

ميلاد الحزن · 12-06-2007, 04:45 AM

شكراً عواشة .. جدي دايم يقول امثال ما اعرفها ..
الحين بأصقعه بمثلين بالانجليزي اخليه ينلحس ...

awwashah · 12-06-2007, 11:30 AM

فديتك أخوي نسر فلسطين كم أنت رائع بتفاعلك والأروع مشاركتك في صفحتي الانجليزيه.ماأستغني عن مساعدتك أمثال رائعه من طالب نجيب. لا بل أستاذ.

ميلاد الحزن الله يقطع ابليسك ,وراك ش ناوي على جدك الميسيكين هههههههههه
بس قولي وش أمثاله اللي يقولها تراني أحب سوالف الشيبان ,هم شمعة البيت وبركته.وشكرا لمشاركتك خيو

أسير القلم · 12-06-2007, 11:52 AM

أستاذتنا مــاي Queen

awwashah

يسلمكِ ربــي مــن كــل شــر

كعادتكِ مميزة في الإسلوب

ألف شكــر كلمات في غايــة الروعة

الله لايحرمنا جــديدكِ

..
..

awwashah · 12-06-2007, 03:23 PM

أسييييييييييير خيو لكبير, لا لا لا لا فديتك مو أنا اللي كاتبه الكلام,أنا بس اجتهدت وترجمته,الكلام لأدباء أجانب كبار
تشكراااااااااات ياأفندم لاعدمتك ماي king

أدوات الموضوع
مشاهدة صفحة طباعة الموضوع أرسل هذا الموضوع إلى صديق
انواع عرض الموضوع
العرض العادي الانتقال إلى العرض المتطور الانتقال إلى العرض الشجري

المواضيع المتشابهه
الموضوع	كاتب الموضوع	المنتدى	مشاركات	آخر مشاركة
من تريد ان تتزوج بسرعه(ارجو الدخول بسرعه)لغير المتزوجات	الانسه ساره	اسلاميات x أناشيد أسلامية	3	11-30-2009 10:09 AM
إلحقوني بسرعه	جوكر الغربيه	الترحيب والتهاني - استقبال الاعضاء	20	09-23-2009 09:37 PM
هنــــــــــــــــــا بسرعه	ملكة جمال ارامكو السعوديه	الترحيب والتهاني - استقبال الاعضاء	11	05-14-2008 08:09 PM
تعال تعال بسرعه وئلي رئيك بسرعه	شـ؛؛ـهــ؛؛د الـعـ؛؛ـسـ؛؛ـل	ديكور - ديكورات - اثاث	11	03-31-2007 04:58 PM

جهزوا دفاتركم وأدخلوا00يلا بسرعه

المنتدى العام

جهزوا دفاتركم وأدخلوا00يلا بسرعه